Javier Naranjo, un profesor de una escuela rural de Colombia, propuso a sus alumnos imitar un diccionario, pero pudiendo escribir las definiciones que quisieran, hablando de las cosas como ellos las imaginaban en su cabeza.
Al pasar de los días, con mucha paciencia y dedicación, el profesor logró reunir 500 definiciones hechas por sus estudiantes y las compiló en el libro “Casa de estrellas: el universo contado por los niños”, nombre que fue propuesto por Carlos, un niño de 12 años que dio esta definición para explicar qué es el universo.
El diccionario, como cualquier otro, está ordenado alfabéticamente, pero la descripción de las palabras tienen una mirada completamente distinta en cuanto al contenido convencional de los libros de este tipo.
El libro salió por primera vez en 1999 y luego tuvo una reedición en el 2013, en donde se convirtió en uno de los más vendidos de la feria del libro de Bogotá, pues sorprendió a todos al mostrar la manera en que los niños ven el mundo. Una manera muy hermosa, poética y bastante ocurrente.
Las ventas del libro ayudan a financiar las actividades de la biblioteca rural Laboratorio del Espíritu, ubicada en el Retiro- La Ceja, Antioquia, donde después del éxito del diccionario, los niños siguen dejando volar su imaginación y creando productos literarios y audiovisuales sorprendentes.
Algunas de las definiciones que aparecen en “Casa de las estrellas: el universo contado por los niños» son:
- Adulto: Persona que en toda cosa que habla, primero ella (Andrés Felipe Bedoya, 8 años)
- Anciano: Es un hombre que se mantiene sentado todo el día (Maryluz Arbeláez, 9 años)
- Agua: Transparencia que se puede tomar (Tatiana Ramírez, 7 años)
- Blanco: El blanco es un color que no pinta (Jonathan Ramírez, 11 años)
- Campesino: Un campesino no tiene casa, ni plata. Solamente sus hijos (Luis Alberto Ortiz, 8 años)
- Cielo: Donde sale el día (Duván Arnulfo Arango, 8 años)
- Colombia: Es un partido de fútbol (Diego Giraldo, 8 años)
- Dinero: Cosa de interés para los demás con lo cual se hacen amigos y no tener esto, hace enemigos (Ana María Noreña, 12 años)
- Dios: Es el amor con pelo largo y poderes (Ana Milena Hurtado, 5 años)
- Envidia: Tirarle piedras a los amigos (Alejandro Tobón, 7 años)
- Iglesia: Donde uno va a perdonar a Dios (Natalia Bueno, 7 años)
- Luna: Es que nos da la noche (Leidy Johanna García, 8 años)
- Madre: Madre entiende y después se acuesta a dormir (Juan Alzate, 6 años)
- Oscuridad: Es como la frescura de la noche (Ana Cristina Henao, 8 años)
- Paz: Cuando uno se perdona (Juan Camilo Hurtado, 8 años)
- Soledad: Tristeza que le da a uno a veces (Iván Darío López, 10 años)
- Tiempo: Algo que pasa para recordar (Jorge Armando, 8 años)
- Universo: Casa de las estrellas (Carlos Gómez, 12 años)
- Violencia: Parte mala de la paz (Sara Martínez, 7 años)
Este diccionario ha inspirado a otras comunidades educativas a crear productos literarios similares que permitan a los niños expresar su visión del mundo.
Fuente: BBC y La Bioguía.
